48/번역

~의역, 오역 많이 있을 수 있습니다~






꿈은 도망가지 않아 공연 감사했습니다! 사토아미





안녕하세요~ 

어제 꿈은 도망가지 않아 공연에서 졸업발표를 했습니다!

NMB48에 가입한지 1년 반, 짧은 기간이였지만, 매일매일 열심히 했고 정말로 즐겁고 멋진 시간을 보낼 수 있었어요.

졸업하는건, 물론 많이 고민했었는데요
20살이 되기전에, 내가 하고싶은게 뭘까라고 생각했을때, 
좋아하는 패션 일을 하고싶다고 생각해 졸업을 생각하게 되었습니다.

지금까지는 다른사람들은 어떻게 생각할까 라고 생각하면, 꿈이라든지, 목표를 말하는게 두려웠고, 
선발에 들고싶다던가, 승격을 하고싶다던가, 장래희망이라던가, 별로 말하지 않았기 때문에 
솔직히 이번에 여러분의 앞에서 발표 하는것도 매우 무서웠습니다.

발표하고나서, 여러분의 반응을 보니, 역시 여러가지 의견이 있었고 긍정적인 것만은 아니였지만, 
저는 그런 이야기에도 지지 않도록 노력할거고, 제가 좋아하는 일을 앞으로 해 나가고 싶어요.

가입한지 1년 반이라는 짧은 시간동안
자상하고, 멋진 많은 팬분들을 만나서 함께 할 수 있었던건 엄청 든든했고, 너무 행복했어요(^^)
최근에 저를 알아주시고 응원해주시는 분들도 많은 가운데 졸업발표를 하는 것은 조금 마음이 아팠지만 
아직 졸업까지는 두달정도 있으니까 그때까지 여러분과 여러 추억을 많이 만들어봤으면 해요

앞으로도 응원 부탁드립니다[m(_ _)m]・♂・